非洲版《新白娘子传奇》爆火~小青不青 小白不白~oh 我的眼睛！西湖煤精，三月黑吗？

　　与此同时，河南卫视还发布了一则时长达00:17秒的短视频，该视频系非洲版《新白娘子传奇》片段，下面就让我们一起来看看都有哪些值得关注的亮点之处：

　　“财神庙对面的大红门墙,墙外有个石狮子的就是白府,你可以来看我们家小姐啊……”如果你是一位《新白娘子传奇》的铁粉的话，相信当你看到这句台词的时候就能够知道，这句台词出自女二号小青之口。在河南卫视此次发布的这个非洲版《新白娘子传奇》片段中，三位非洲演员正是一起在出演春游偶遇。

　　非洲版《新白娘子传奇》中，三位非洲籍演员不管是妆容，还是神态，简直就是1992版《新白娘子传奇》的神还原，唯一的变化就是三位主演的黑肤色，但是即便这是黑肤色的非洲朋友，他们的出演效果都达到了很1992版《新白娘子传奇》以假乱真的地步，从这个角度来看，不得不说1992版《新白娘子传奇》的影响力简直是非常深远的。

　　虽然非金年会金字招牌诚信至上洲演员把白娘子变“黑娘子”，但是他们却用一招一式神还原的态度把赵雅芝的精髓拿捏了，虽然肤色是“黑娘子”，但是骨子里还是“白娘子”，非洲演员们用自己的超高演技得到了肯定，而随着河南卫视此次为非洲版《新白娘子传奇》打call，相信在接下来的时间内非洲版《新白娘子传奇》必将更加火爆！

　　众所周知，很多经典影视剧都被国外各个电视台或做成译制剧，或重新翻拍，像英语版的《西游记》成为小朋友学习英语的一个启蒙。据了解，此次肯尼亚翻拍的《新白娘子传奇》无疑更是中华文明传播的一个生动案例。

　　1992版《新白娘子传奇》以玉山主人的《雷峰塔传奇》和梦花馆主的《白蛇全传》为蓝本改编 ，讲述了白蛇白素贞为报救命之恩，经观音大士的指引，与转世的恩人许仙在西湖一见钟情，结为夫妻，但因妖身身份，而引发一系列祸端的故事。赵雅芝、叶童、陈美琪也因为参演该剧红遍大江南北。